Arabic - English Dictionary تصيَّدَ يتصيَّد، تصيُّدًا، فهو مُتصيِّد، والمفعول مُتصيَّد
Root: ص ي دSub-Meanings / Derivatives:
تصيَّد الطَّيرَ ونحوَه
قنصه وأخذه بحيلة
🇬🇧 Translation:
Hunted it and took it by a trick/trap (To hunt/trap/ensnare).
- أخذ في تتبُّعها وبالغ في وصفها
- تصيَّد الفرصةَ : اغتنمها.
🇬🇧 Translation:
- To begin tracking it and exaggerated in describing it
- تصيَّد الفرصةَ (To seize the opportunity): to take advantage of it.
Example / Citation:
- " تصيَّد فريستَه
- ومن يجعل الضرغام بازًا لصيده … تصيّده الضرغامُ فيما تصيدا "
🇬🇧 Translation:
- " tasayyada farisatahu
- waman yaj'alu ad-dirghama bazan lisaydihi ... tasayyadahu ad-dirghamu fima tasayyada (He hunted his prey
- And whoever makes a lion a falcon for his hunting... the lion will hunt him in what he hunted). "