Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

طوَى يَطوِي، اطْوِ، طَيًّا، فهو طاوٍ، والمفعول مَطويّ وطَوِيّ

Root: ط و ي

Sub-Meanings / Derivatives:

طوَى الكتابَ
لفّ بعضَه فوق بعض
🇬🇧 Translation:
To fold, roll up, or double over.
  • أصبح مغمورًا
  • طوَى الله عُمْرَه : أفناه، أماته
  • طوَى صفحة الماضي : تخلَّى عما سبق وبدأ من جديد
  • طُوِيت صحيفتُه : مات.
🇬🇧 Translation:
To be forgotten/submerged. طوَى الله عُمْرَه: God ended his life (caused him to die). طوَى صفحة الماضي: to turn the page on the past (to leave the past behind and start anew). طُوِيت صحيفتُه: his record was closed (he died).
طوَى المكانَ
جاوزه وقطَعه
🇬🇧 Translation:
To cross, traverse, or cover a distance.
طوَى الأمرَ
أخفاه وكتمه
🇬🇧 Translation:
To hide, conceal, or keep secret.

Example / Citation:

  • " طوَى الورقةَ/ البساطَ/ قطعةَ القماش/ ركبتيْه/ الشراعَ
  • {يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ} "
🇬🇧 Translation:
  • "He folded the paper/carpet/piece of cloth/his knees/the sail
  • {The Day when We will fold the heaven like the folding of a written sheet for the records}"
« SebelumnyaتَوًّاSelanjutnya »طوَّى يطوِّي، طَوِّ، تَطْوِيَةً، فهو مُطَوٍّ، والمفعول مُطَوًّى
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab