طيَّبَ يطيِّب، تطييبًا، فهو مُطيِّب، والمفعول مُطيَّب
Root: ط ي بSub-Meanings / Derivatives:
طيَّبَ الكلامَ
حسَّنه، جعله طيِّبًا أو طاهرًا عفيفًا
🇬🇧 Translation:
To improve, refine, make good, pure, or polite.
أرضاه.
🇬🇧 Translation:
To please, satisfy, or appease someone.
طيَّب الطَّعامَ
جعله لذيذًا
🇬🇧 Translation:
To make delicious, tasty, or savory.
طيَّب الجسمَ
وضَع عليه الطِّيبَ
🇬🇧 Translation:
To season or flavor food.
طيَّب اللهُ روحَه
سكَّنها وأمَّنها
🇬🇧 Translation:
To perfume, scent, or apply perfume to.
طيَّب الله ثراه : دُعاء للمتوفى بأن يغمره الله برحمته، رحمه الله.
🇬🇧 Translation:
To cleanse or purify.
طيَّب الرجلَ
عالجه ليطيب، عالجه بالطِّيب.
🇬🇧 Translation:
To soothe, calm, and comfort his soul.
Example / Citation:
- " طيّب أسلوبَه في الكتابة
- طيّبت الأزهارُ هواءَ الغرفة "
🇬🇧 Translation:
- He refined his writing style
- The flowers perfumed the air of the room.
Arabic - English Dictionary