Arabic - English Dictionary عتيق
Root: ع ت ق
ج عِتاق وعُتَقاءُ، مؤ عتيق وعتيقة، ج مؤ عتيقات وعتائقُ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عتَقَ : مُحرَّر من العبوديَّة
🇬🇧 Translation:
Plural: itaq (عِتاق) and utaqaa' (عُتَقاءُ), feminine: atiq (عتيق) and atiqah (عتيقة), feminine plural: atiqat (عتيقات) and atai'iq (عتائقُ): An attributive adjective denoting permanence derived from ataqa (عَتَقَ): liberated from slavery.
عتَقَ يَعتِق، عِتْقًا وعَتْقًا وعَتاقةً، فهو عاتق وعتيق
(tq-3)
عتُقَ يعتُق، عِتْقًا وعَتَاقةً، فهو عتيق
(tq-4)
أعتقَ يُعتق، إعتاقًا، فهو مُعتِق، والمفعول مُعتَق
(atq)
انعتقَ من ينعتِق، انعتاقًا، فهو مُنعتِق، والمفعول مُنعتَق منه
(antq)
عتَّقَ يعتِّق، تعتيقًا، فهو معتِّق، والمفعول معتَّق
(tq-5)
تعتيق
(ttyq)
عاتِق
(atq-2)
عَتَاقَة
(taqh-2)
عَتْق
(tq-6)
عِتْق
(tq-7)
عتيق1
(tyq-1)
Example / Citation:
" اللَّهم اجْعلنا من عُتَقائك مِن النّار "
🇬🇧 Translation:
" O Allah, make us among those You emancipate from the Fire "