Arabic - English Dictionary عتيق
Root: ع ت ق
ج عِتاق وعُتُق :
🇬🇧 Translation:
Plural: itaq (عِتاق) and utuq (عُتُق).
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عتَقَ وعتُقَ
🇬🇧 Translation:
An attributive adjective denoting permanence derived from ataqa (عَتَقَ) and atuqa (عَتُقَ).
الكعبة المشرَّفة، بيت الله الحرام.
🇬🇧 Translation:
Al-Ka'bah Al-Musharrafah, the Sacred House of God.
كريم، نجيب
🇬🇧 Translation:
Noble, distinguished, fine.
كريمُه.
🇬🇧 Translation:
The most noble of them.
عتَقَ يَعتِق، عِتْقًا وعَتْقًا وعَتاقةً، فهو عاتق وعتيق
(tq-3)
عتُقَ يعتُق، عِتْقًا وعَتَاقةً، فهو عتيق
(tq-4)
أعتقَ يُعتق، إعتاقًا، فهو مُعتِق، والمفعول مُعتَق
(atq)
انعتقَ من ينعتِق، انعتاقًا، فهو مُنعتِق، والمفعول مُنعتَق منه
(antq)
عتَّقَ يعتِّق، تعتيقًا، فهو معتِّق، والمفعول معتَّق
(tq-5)
تعتيق
(ttyq)
عاتِق
(atq-2)
عَتَاقَة
(taqh-2)
عَتْق
(tq-6)
عِتْق
(tq-7)
عتيق2
(tyq-2)
Example / Citation:
" نسب/ فرس عتيق "
🇬🇧 Translation:
" noble lineage / thoroughbred horse "