Kamus Arab - Indonesia عتيق
Akar: ع ت ق
ج عِتاق وعُتُق :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk plural: 'itāq (عِتاق) dan 'utuq (عُتُق).
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عتَقَ وعتُقَ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat yang menunjukkan tetap/permanen dari kata 'ataqa (عَتَقَ) dan 'atuqa (عَتُقَ).
الكعبة المشرَّفة، بيت الله الحرام.
🇮🇩 Terjemahan:
Al-Ka'bah Al-Musharrafah (Kakbah yang mulia), Baitullah Al-Haram (Rumah Allah yang suci).
كريم، نجيب
🇮🇩 Terjemahan:
Mulia, terhormat, luhur.
كريمُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Yang paling mulia di antara mereka.
عتَقَ يَعتِق، عِتْقًا وعَتْقًا وعَتاقةً، فهو عاتق وعتيق
(tq-3)
عتُقَ يعتُق، عِتْقًا وعَتَاقةً، فهو عتيق
(tq-4)
أعتقَ يُعتق، إعتاقًا، فهو مُعتِق، والمفعول مُعتَق
(atq)
انعتقَ من ينعتِق، انعتاقًا، فهو مُنعتِق، والمفعول مُنعتَق منه
(antq)
عتَّقَ يعتِّق، تعتيقًا، فهو معتِّق، والمفعول معتَّق
(tq-5)
تعتيق
(ttyq)
عاتِق
(atq-2)
عَتَاقَة
(taqh-2)
عَتْق
(tq-6)
عِتْق
(tq-7)
عتيق2
(tyq-2)
Contoh / Kutipan:
" نسب/ فرس عتيق "
🇮🇩 Terjemahan:
" nasab/ faras 'atiq (keturunan/ kuda yang mulia) "