Arabic - English Dictionary تَظْليل
Root: ظ ل ل
ج تظليلات (لغير المصدر) وتظاليل (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: tazhlīlāt (for other than the verbal noun) and tazālīl (for other than the verbal noun).
مصدر ظلَّلَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of zallala (ظَلَّلَ).
(فن) تغيير لونيّ محدَّد ينتج من مزج اللّون الأسود بلون نقيّ
🇬🇧 Translation:
(Art) A specific color variation produced by mixing black with a pure color.
ظلَّ1 ظَلَلْتُ، يظِلّ، اظْلِلْ/ ظِلَّ، ظَلالةً، فهو ظالّ
(zhl-1)
ظلَّ2 ظَلِلْتُ، يظَلّ، اظْلَلْ/ ظَلَّ، ظَلاًّ وظُلولاً، فهو ظالّ
(zhl-2-2)
أظلَّ يُظلّ، أَظْلِلْ/ أَظِلَّ، إظلالاً، فهو مُظِلّ، والمفعول مُظَلّ
(azhl)
استظلَّ/ استظلَّ بـ/ استظلَّ من يستظلّ، اسْتَظْلِلْ/ اسْتَظِلَّ، استظلالاً، فهو مُستظِلّ، والمفعول مُستظَلٌّ به
(astzhl)
تظلَّلَ/ تظلَّلَ بـ/ تظلَّلَ من يتظلَّل، تظلُّلاً، فهو مُتظلِّل، والمفعول مُتظلَّل به
(tzhll)
ظلَّلَ يُظلِّل، تظليلاً، فهو مُظلِّل، والمفعول مُظلَّل
(zhll)
ظَلَالة
(zhlalh)
ظِلالة
(zhlalh-2)
ظِلاليَّة
(zhlalyh)
ظَلّ
(zhl-6)
ظَلَل
(zhll-2)
ظِلّ
(zhl-7)
ظُلّة
(zhlh)
ظُلول
(zhlwl)
ظليل
(zhlyl)
Example / Citation:
- " حرص على أداء تنويعات وتظاليل مستحبّة في العمل الفنيّ
- أضاف عدّة تظاليل إلى اللّوحة أعطتها بُعْدًا حزينًا "
🇬🇧 Translation:
- "He was keen to perform pleasing variations and shadings in the artwork
- He added several shadings to the painting that gave it a sad dimension."