Arabic - English Dictionary ظلَّلَ يُظلِّل، تظليلاً، فهو مُظلِّل، والمفعول مُظلَّل
Root: ظ ل ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
ظلَّل الشَّجرُ
أظلَّ؛ امتدّ ظلُّه.
🇬🇧 Translation:
Shaded; its shadow extended.
ظلَّله
أظلَّه؛ غطَّاه بالظِّلِّ، ألقى عليه ظِلّه
🇬🇧 Translation:
Shaded him/it; covered him with shade, cast its shadow upon him
ظلَّل الرَّسمَ
جعل له ظلالا أو خطوطًا خفيفة
🇬🇧 Translation:
Gave it shadows or light lines
عتَّمه
🇬🇧 Translation:
Obscured it
ظلَّ1 ظَلَلْتُ، يظِلّ، اظْلِلْ/ ظِلَّ، ظَلالةً، فهو ظالّ
(zhl-1)
ظلَّ2 ظَلِلْتُ، يظَلّ، اظْلَلْ/ ظَلَّ، ظَلاًّ وظُلولاً، فهو ظالّ
(zhl-2-2)
أظلَّ يُظلّ، أَظْلِلْ/ أَظِلَّ، إظلالاً، فهو مُظِلّ، والمفعول مُظَلّ
(azhl)
استظلَّ/ استظلَّ بـ/ استظلَّ من يستظلّ، اسْتَظْلِلْ/ اسْتَظِلَّ، استظلالاً، فهو مُستظِلّ، والمفعول مُستظَلٌّ به
(astzhl)
تظلَّلَ/ تظلَّلَ بـ/ تظلَّلَ من يتظلَّل، تظلُّلاً، فهو مُتظلِّل، والمفعول مُتظلَّل به
(tzhll)
تَظْليل
(tzhlyl)
ظَلَالة
(zhlalh)
ظِلالة
(zhlalh-2)
ظِلاليَّة
(zhlalyh)
ظَلّ
(zhl-6)
ظَلَل
(zhll-2)
ظِلّ
(zhl-7)
ظُلّة
(zhlh)
ظُلول
(zhlwl)
ظليل
(zhlyl)
Example / Citation:
- " ظَلّلته الشّجرة
- {وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ} "
🇬🇧 Translation:
- " ظَلّلته الشّجرة
- {وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ} "