واحِد

Root: و ح د

ج واحِدون وأُحْدان ووُحْدَان :

🇬🇧 Translation:

Plural: (wahidun), (uhdan), and (wuhdan).

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وحُدَ.

🇬🇧 Translation:

An assimilative adjective indicating permanence from (wahuda
to be alone / unique).

فرد من أفراد الشَّيء أو القوم وغير ذلك، جزء من الشَّيء

🇬🇧 Translation:

An individual among people, things, etc.; a part of something.

بسرعة
شربه دفعة واحدة : في جرعة واحدة
صفّ واحد : صفّ من أشخاص أو حيوانات تتحرَّك الواحد خلف الآخر
على طريق واحدة : على نمط ثابت
لا واحد له : لا نظير له ولا شبيه
هو واحد عصره/ هو واحد دهره
هو واحدُ قومه : المتقدّم بينهم في العلم أو الفضيلة أو نحوهما، لا نظير له
واحدًا واحدًا : بالتتالي
واحدة بواحدة : شيئًا بشيء
يد واحدة : مجتمعون، متَّفقون، متعاونون.

🇬🇧 Translation:

Quickly
شربه دفعة واحدة: drank it all at once in a single gulp
صفّ واحد: a single file of people or animals moving one behind the other
على طريق واحدة: in a fixed pattern
لا واحد له: having no match or peer
هو واحد عصره / هو واحد دهره: he is the unique one of his era
هو واحدُ قومه: the foremost among his people in knowledge, virtue, or the like, without peer
واحدًا واحدًا: one by one consecutively
واحدة بواحدة: tit for tat, step by step
يد واحدة: united, in agreement, cooperating.

(جب) اسم عدد أصلي دون الاثنين، وهو أوّل عدد الحساب

🇬🇧 Translation:

(Mathematics) A cardinal number below two, and the first number in counting.

Sub-Meanings / Derivatives:

الواحد

اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الفرد الذي لا شريكَ له، ولا شيءَ قبله ولا يجري عليه حُكم العَدَد، الذي لا يتجزَّأ ولا يتثنَّى

🇬🇧 Translation:

One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The One without a partner, before whom nothing existed, unaffected by the rules of numbers, indivisible and unmultiplied.

(سف) الأحد، الكائن بذاته من جهة مبدأ الوجود أو الفكر.

🇬🇧 Translation:

(Philosophy) The One, self-existent being in terms of the principle of existence or thought.

Example / Citation:

" أتوا زُرافاتٍ ووُحدانًا
بالحرف الواحد : حرفيًّا، دون تغيير
أخذ موزةً واحدة
هم يَدٌ واحدة على عدوِّهم
*فقد رجَعُوا كَحَيٍّ واحدينا* "

🇬🇧 Translation:

"They came in groups and individually
Literally/word for word, without change
He took a single banana
They are a united hand against their enemy
*So they returned like a single clan*"

💡 kritik & saran Beri Masukan