Arabic - English Dictionary وَباء
Root: و ب أ
ج أَوْبئة (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: أَوْبئة (except for the verbal noun usage) :
مصدر وبُؤَ ووُبِئَ ووبِئَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of (وبُؤَ), (وُبِئَ), and (وبِئَ).
(طب) وَبَأ؛ كُلُّ مرضٍ شديد العدوى، سريع الانتشار من مكان إلى مكان، يصيب الإنسان والحيوان والنَّبات، وعادةً ما يكون قاتلاً كالطّاعون
🇬🇧 Translation:
Epidemic; any highly contagious disease that spreads rapidly from place to place, affecting humans, animals, and plants, and is usually fatal like the plague.
- أي براءة صحّيّة
- وَباء مستوطن : دائم الانتشار في بلد.
🇬🇧 Translation:
- Meaning health clearance
- Endemic disease: constantly prevalent in a country.
Sub-Meanings / Derivatives:
وباءٌ موضعيّ
(طب) وباء محدود الانتشار لا يتجاوز المزرعة أو المنطقة الجغرافيّة، وهو يُصيب نوعًا أو أنواعًا من الحيوانات.
🇬🇧 Translation:
Enzootic/localized epidemic; a disease limited in spread that does not exceed a farm or a specific geographical area, affecting a species or types of animals.
وبُؤَ يَوبُؤ، وَباءً ووَباءةً، فهو وبيء
(wb)
وبِئَ يَوبَأ، وَبَأً ووَبَاءً، فهو وَبِئ
(wb-2)
وُبِئَ يُوبَأ، وَباءً ووَبْئًا، والمفعول مَوْبوء وووبيء
(wb-3)
أوبأَ يُوبئ، إيباءً، فهو مُوبِئ
(awba)
مَوْبوء
(mwbw)
وَبْء
(wb-4)
وَبَأ
(wba)
وَبِئ
(wb-5)
وَباءة
(wbah)
وَبائيّ
(wbay)
وبائيّات
(wbayat)
وَبِيء
(wby)
Example / Citation:
- " وَباءُ الكوليرا/ الطَّاعون
- تفشَّى الوَباءُ "
🇬🇧 Translation:
- " Cholera/Plague epidemic
- The epidemic broke out "