Arabic - English Dictionary وَداع/ وِداع
Root: و د ع
تشييع المسافر، تبادل الأشخاص عبارات السَّلام في طريق الافتراق إلى وقت قد يكون طويلاً
🇬🇧 Translation:
Bidding farewell to a traveler, exchanging greetings of peace upon parting ways for what may be a long time
- حفل يُقام لمن يُغادر بلدًا أو عملاً أو يُحال إلى المَعاش
- وَداعًا : عبارة مجاملة تقال عند تشييع المسافرين أو عند افتراق الأشخاص
- وقَف على ثنية الوَداع : للدَّلالة على هرم الإنسان ومشارفته الفناء.
🇬🇧 Translation:
- A farewell party held for someone leaving a country, job, or retiring
- Wada'an: A polite expression said when bidding farewell to travelers or when people part ways
- Stood at Thaniyat al-Wada': Used to indicate human old age and approaching mortality.
ودَعَ يَدَع، دَعْ، وَدْعًا، فهو وادع، والمفعول مَوْدوع
(wd-9)
ودُعَ يَودُع، دَعَةً ووَداعةً، فهو وادع ووَديع
(wd-10)
أودعَ يُودع، إيداعًا، فهو مُودِع، والمفعول مُودَع
(awd-7)
استودعَ يستودع، استيداعًا، فهو مُستودِع، والمفعول مُستودَع
(astwd-2)
ودَّعَ يودِّع، توديعًا، فهو مُودِّع، والمفعول مُودَّع
(wd-11)
إيداع
(iyda)
استيداع
(astyda)
دَعَة
(dh-7)
مُسْتَوْدَع
(mstwd)
وَداعة
(wdah)
وَدْع
(wd-12)
وَدَعَة
(wdh-4)
وَديع
(wdy-2)
وَديعة
(wdyh)
Example / Citation:
- " يكره النَّاسُ لحظات الوَداع
- ألقى نظرة وَداع
- دَفَعْتُ إليها في الوَداع وديعةً … وقلتُ احفظيها إنَّني سأعودُ "
🇬🇧 Translation:
- " People dislike moments of farewell
- He cast a farewell glance
- I entrusted her with a trust at parting... and said, 'Keep it safely, for I shall return' "