وقَفَ يَقِف، قِفْ، وَقْفًا، فهو واقِف، والمفعول مَوْقوف
Root: و ق فSub-Meanings / Derivatives:
وقَف الماشِيَ والجالسَ
جعَله يقف
🇬🇧 Translation:
To make someone or something stop
وقَف فلانًا عن الشّيء
منعه عنه
🇬🇧 Translation:
To prevent him from something
كان عائقًا أو حائلاً دونه.
🇬🇧 Translation:
To be an impediment or barrier to it.
وقَف الشَّخصَ على الأمر
أطلعه عليه
🇬🇧 Translation:
To acquaint someone with a matter, let him know about it
وقَف حياتَه على العبادة
خَصَّصها
🇬🇧 Translation:
To dedicate or devote it
وقَف الأمرَ على حضور فلانٍ
علّق الحكم فيه ورتّبه على حضوره
🇬🇧 Translation:
To condition a matter on someone's presence, make it contingent upon him
وقَف الدَّارَ ونحوَها على الورثة/ وقَف الدَّارَ ونحوَها للورثة
حبسها لمنفعتهم، أو في سبيل الله
🇬🇧 Translation:
To endow a house or the like for the heirs or in the way of God
Example / Citation:
- " وَقَفْتُ التلاميذَ
- وقَف الدَّابّةَ
- وقَف المتحرّكَ : قطَع حركتَه "
🇬🇧 Translation:
- " وَقَفْتُ التلاميذَ
- وقَف الدَّابّةَ
- وقَف المتحرّكَ : To halt the moving object "
Arabic - English Dictionary