Arabic - English Dictionary وَقْف
Root: و ق ف
مصدر وقَفَ2
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of وقَفَ2
- مع إرجاء تنفيذه إلى وقت لاحق، حكم لا يُنفّذ إلا في ظروف معيّنة
- وَقْف إطلاق النَّار : توقُّف المعارك
- وَقْف الحال : كساد الأعمال وعدم رواجها.
🇬🇧 Translation:
- With execution postponed to a later time, a ruling not implemented except under certain conditions
- وَقْف إطلاق النَّار : Ceasefire
- وَقْف الحال : Stagnation of business and lack of sales/movement.
Sub-Meanings / Derivatives:
الوَقْف
(عر) إسكان الحرف السَّابع المتحرِّك من التفعيلة كإسكان تاء مفعولاتُ.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) Making the seventh vowelled letter of a poetic foot quiescent, like making the ta' in مفعولاتُ quiescent.
الوَقْف في القراءة
(جد) قطع الكلمة عمّا بعدها، الكفّ عن مواصلة القراءة لسبب من الأسباب? علامات الوَقْف : رموزه التي تدلّ عليه.
🇬🇧 Translation:
(Quranic Recitation) Pausing a word from what follows it, stopping continuous recitation for a reason? علامات الوَقْف : Pause marks/symbols indicating it.
وقَفَ1/ وقَفَ إلى/ وقَفَ بـ/ وقَفَ على/ وقَفَ في يَقِف، قِفْ، وُقوفًا، فهو واقِف، والمفعول موقوف إليه
(wqf-1)
وقَفَ2 يَقِف، قِفْ، وَقْفًا، فهو واقِف، والمفعول مَوْقوف
(wqf-2)
أوقفَ يُوقف، إيقافًا، فهو مُوقِف، والمفعول مُوقَف
(awqf)
استوقفَ يستوقف، استيقافًا، فهو مُسْتوقِف، والمفعول مُسْتوقَف
(astwqf)
توقَّفَ/ توقَّفَ على/ توقَّفَ عن/ توقَّفَ في يتوقّف، توقُّفًا، فهو مُتوقِّف، والمفعول مُتوقَّف عليه
(twqf)
وقَّفَ يوقِّف، توقيفًا، فهو مُوقِّف، والمفعول مُوقَّف
(wqf)
إيقاف
(iyqaf)
توقُّف
(twqf-2)
تَوْقيف
(twqyf)
مَوْقِف
(mwqf)
موقوف
(mwqwf)
واقف
(waqf)
وَقْف2
(wqf-2-2)
وَقْفة
(wqfh)
وقوف
(wqwf)