Arabic - English Dictionary موقوف
Root: و ق ف
اسم مفعول من وقَفَ1/ وقَفَ إلى/ وقَفَ بـ/ وقَفَ على/ وقَفَ في ووقَفَ2.
🇬🇧 Translation:
Passive participle from وقَفَ1/ وقَفَ إلى/ وقَفَ بـ/ وقَفَ على/ وقَفَ في and وقَفَ2.
(فق) وَقْف يُحْبس على مِلك الواقف أو في سبيل الله
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) An endowment (waqf) retained under the ownership of the endower or in the way of God
Sub-Meanings / Derivatives:
الموقوف من الحديث
(حد) ما لَمْ يجاوز الصَّحابيّ إلى الرسول صلى الله عليه وسلم، خلاف المرفوع.
🇬🇧 Translation:
(Hadith Terminology) A tradition whose chain of narration stops at a Companion and does not reach the Prophet, peace be upon him, unlike the marfu' hadith.
وقَفَ1/ وقَفَ إلى/ وقَفَ بـ/ وقَفَ على/ وقَفَ في يَقِف، قِفْ، وُقوفًا، فهو واقِف، والمفعول موقوف إليه
(wqf-1)
وقَفَ2 يَقِف، قِفْ، وَقْفًا، فهو واقِف، والمفعول مَوْقوف
(wqf-2)
أوقفَ يُوقف، إيقافًا، فهو مُوقِف، والمفعول مُوقَف
(awqf)
استوقفَ يستوقف، استيقافًا، فهو مُسْتوقِف، والمفعول مُسْتوقَف
(astwqf)
توقَّفَ/ توقَّفَ على/ توقَّفَ عن/ توقَّفَ في يتوقّف، توقُّفًا، فهو مُتوقِّف، والمفعول مُتوقَّف عليه
(twqf)
وقَّفَ يوقِّف، توقيفًا، فهو مُوقِّف، والمفعول مُوقَّف
(wqf)
إيقاف
(iyqaf)
توقُّف
(twqf-2)
تَوْقيف
(twqyf)
مَوْقِف
(mwqf)
واقف
(waqf)
وَقْف1
(wqf-1-2)
وَقْف2
(wqf-2-2)
وَقْفة
(wqfh)
وقوف
(wqwf)
Example / Citation:
- " الأراضي الموقوفة
- هذا المصحف موقوف لله تعالى "
🇬🇧 Translation:
- " الأراضي الموقوفة
- هذا المصحف موقوف لله تعالى "