Arabic - English Dictionary وَصْل
Root: و ص ل
مصدر وصَلَ2 ووصَلَ3
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of washala2 and washala3
واسطة الاتِّصال.
🇬🇧 Translation:
Means of communication.
هِبة وعطيّة
🇬🇧 Translation:
Gift and grant
مِثْل
🇬🇧 Translation:
Like, similar
(بغ) عَطْف جملة على أخرى بالواو من دون سواها، بدلالتها على مُطلق العطف من دون إضافة معنى خاص
🇬🇧 Translation:
(Arabic Grammar) The coordination of one sentence with another using solely the conjunction 'waw' (و), indicating absolute coordination without adding any special meaning.
Sub-Meanings / Derivatives:
ليلة الوَصْل
آخر ليالي الشّهر.
🇬🇧 Translation:
The last nights of the month.
حَرْف الوَصْل
(عر) الحرف الذي بعد الرَّويّ في قافية البيت، سُمِّي به لأنه وَصَل حركة حرف الرَّوِيّ.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) The letter that comes after the rawiy in the rhyme of a verse; so named because it connects the vowel of the rawiy letter.
همزة الوَصْل
(لغ) همزة لا تكتب مطلقًا ولا تنطق إلا في أوّل الكلام، وهي خلاف همزة القطع، وعلامتها (ا) .
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) A hamza that is never written and is only pronounced at the beginning of a sentence; it is the opposite of hamza al-qat', and its sign is (ا).
وصَلَ1/ وصَلَ إلى يصِل، صِلْ، صِلَةً ووُصولاً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-1)
وصَلَ2 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً ووُصْلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-2-2)
وصَلَ3 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-3)
أوصلَ يُوصل، إيصالاً، فهو مُوصِل، والمفعول مُوصَل
(awsl)
اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ يتَّصل، اتِّصالاً، فهو مُتَّصِل، والمفعول مُتَّصَل إليه
(atsl)
استوصلَ يستوصل، استيصالاً، فهو مُستوصِل
(astwsl)
تواصلَ يتواصل، تواصُلاً، فهو مُتواصِل
(twasl)
توصَّلَ إلى يتوصَّل، تَوصُّلاً، فهو مُتوصِّل، والمفعول مُتوصَّل إليه
(twsl-3)
واصلَ/ واصلَ في يواصل، وِصالاً ومُواصلةً، فهو مُوَاصِل، والمفعول مُوَاصَل
(wasl)
وصَّلَ يوصِّل، تَوْصِيلاً، فهو مُوصِّل، والمفعول مُوصَّل
(wsl-4)
إيصال
(iysal)
إيصاليّ
(iysaly)
إيصاليَّة
(iysalyh)
اتِّصال
(atsal)
توصيل
(twsyl)
Example / Citation:
" أعطاه الأمير وَصْلاً من ذهب "
🇬🇧 Translation:
"The prince gave him a gold receipt/grant"