Arabic - English Dictionary وصَلَ يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً ووُصْلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
Root: و ص ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
وصَل الشَّخصُ بين الطَّرفين
رَبَط، وَوَحَّد بينهما.
🇬🇧 Translation:
To connect, and unite between them.
وصَل قِطَعَ الآلة
ركَّبها وجمَّعها، وحَّد بين أجزائها
🇬🇧 Translation:
To assemble and put together, to unite its parts
أدار مفتاح الإشعال.
🇬🇧 Translation:
To turn on the ignition key.
وصَل الشَّيءَ بالشَّيءِ
ضَمَّه به، وجمعه، عكسه فصله
🇬🇧 Translation:
To join it to him, and combine it, its antonym is to separate it
وصَلَ1/ وصَلَ إلى يصِل، صِلْ، صِلَةً ووُصولاً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-1)
وصَلَ3 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-3)
أوصلَ يُوصل، إيصالاً، فهو مُوصِل، والمفعول مُوصَل
(awsl)
اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ يتَّصل، اتِّصالاً، فهو مُتَّصِل، والمفعول مُتَّصَل إليه
(atsl)
استوصلَ يستوصل، استيصالاً، فهو مُستوصِل
(astwsl)
تواصلَ يتواصل، تواصُلاً، فهو مُتواصِل
(twasl)
توصَّلَ إلى يتوصَّل، تَوصُّلاً، فهو مُتوصِّل، والمفعول مُتوصَّل إليه
(twsl-3)
واصلَ/ واصلَ في يواصل، وِصالاً ومُواصلةً، فهو مُوَاصِل، والمفعول مُوَاصَل
(wasl)
وصَّلَ يوصِّل، تَوْصِيلاً، فهو مُوصِّل، والمفعول مُوصَّل
(wsl-4)
إيصال
(iysal)
إيصاليّ
(iysaly)
إيصاليَّة
(iysalyh)
اتِّصال
(atsal)
توصيل
(twsyl)
توصيلة
(twsylh)
Example / Citation:
- " وصلت المرأةُ شعرَها
- وصلت الدَّولةُ الجزيرة بها "
🇬🇧 Translation:
- "The woman extensions her hair
- The state connected the island to itself"