Arabic - English Dictionary وَصْل
Root: و ص ل
ج أَوْصال :
🇬🇧 Translation:
Plural of أَوْصال (Aushaal):
مَفْصل، أو مجتمع العظام
🇬🇧 Translation:
Joint, or the meeting point of bones.
- مفكَّك الأجزاء ليس فيه وحدة الشَّعب والأرض
- قطَع اللهُ أوصالَه : دعاء بالويل والهلاك.
🇬🇧 Translation:
- Disjointed parts lacking unity of people and land.
- قطَع اللهُ أوصالَه (May God sever his limbs): A curse for ruin and destruction.
عظامٌ لا تُكْسر ولا تختلط بغيرها.
🇬🇧 Translation:
Bones that cannot be broken and do not mix with others.
وصَلَ1/ وصَلَ إلى يصِل، صِلْ، صِلَةً ووُصولاً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-1)
وصَلَ2 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً ووُصْلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-2-2)
وصَلَ3 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-3)
أوصلَ يُوصل، إيصالاً، فهو مُوصِل، والمفعول مُوصَل
(awsl)
اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ يتَّصل، اتِّصالاً، فهو مُتَّصِل، والمفعول مُتَّصَل إليه
(atsl)
استوصلَ يستوصل، استيصالاً، فهو مُستوصِل
(astwsl)
تواصلَ يتواصل، تواصُلاً، فهو مُتواصِل
(twasl)
توصَّلَ إلى يتوصَّل، تَوصُّلاً، فهو مُتوصِّل، والمفعول مُتوصَّل إليه
(twsl-3)
واصلَ/ واصلَ في يواصل، وِصالاً ومُواصلةً، فهو مُوَاصِل، والمفعول مُوَاصَل
(wasl)
وصَّلَ يوصِّل، تَوْصِيلاً، فهو مُوصِّل، والمفعول مُوصَّل
(wsl-4)
إيصال
(iysal)
إيصاليّ
(iysaly)
إيصاليَّة
(iysalyh)
اتِّصال
(atsal)
توصيل
(twsyl)
Example / Citation:
- " قطع الجزّار أوصالَ الشّاة
- حلّ أوصالَه "
🇬🇧 Translation:
- " The butcher cut the joints of the sheep
- He broke his limbs / undermined his strength "