Arabic - English Dictionary وَسَط
Root: و س ط
ج أوْساط :
🇬🇧 Translation:
Pl. أوْساط :
أَوْسَطُ؛ مُعْتدِل من كلّ شيء، مقبول، بَيْن بَيْن
🇬🇧 Translation:
Awshath; moderate in everything, acceptable, in-between
- وَسَط الحياة : طور بين البداية والنِّهاية.
🇬🇧 Translation:
- وَسَط الحياة : The phase between the beginning and the end of life.
خاصرة؛ منتصف الجسم
🇬🇧 Translation:
Waist; middle of the body
عَدْل وخَيْر
🇬🇧 Translation:
Just and good
وَسْط؛ ظرف بمعنى بين
🇬🇧 Translation:
Wasth; an adverb meaning among/between
(حي) محيط دائرة إقامة الإنسان، مجال نشاطه الحياتيّ، مجموع المؤثِّرات الخارجيَّة على كائن حيّ
🇬🇧 Translation:
(Biology) Environment of a human's residence, sphere of life activity, totality of external influences on a living organism
- الدَّوائر والمحافل الرَّسميَّة
- الأوساط العامّة/ الأوساط الدِّبلوماسيَّة
- الأوساط المُطَّلعة : الأشخاص الذين لهم عِلْم بخفايا الأمور.
🇬🇧 Translation:
- Official circles and gatherings
- General circles / diplomatic circles
- Informed circles: people who know the secrets of matters.
(هس) نقطة الدائرة.
🇬🇧 Translation:
(Geometry) Center of a circle.
Sub-Meanings / Derivatives:
الوَسَط
رجال السِّياسة المعتدلون الذين تجعلهم وجهات نظرهم في مركز وسط بين اليمين واليسار.
🇬🇧 Translation:
Moderate politicians whose viewpoints place them in a central position between the right and the left.
الوَسَط من الشَّيء
ما بين طرفيه وهو منه
🇬🇧 Translation:
What is between its two extremes and is part of it
- واقع في وَسَط المدينة
- هذا من وَسَط الوادي : من خير مكان فيه.
🇬🇧 Translation:
- Located in the city center
- This is from the best part of the valley.
الوَسَط الحسابيّ أو العدديّ بين مقدارين
(جب) الذي إذا توسَّطهما تكوّن من الثلاثة مُتوالية عدديّة.
🇬🇧 Translation:
(Algebra & Statistics) The arithmetic mean between two quantities which forms an arithmetic progression with them.
الوَسَط الهندسيّ بين مقدارين
(هس) الذي إذا توسّطهما تكوّن من الثلاثة متوالية هندسيّة.
🇬🇧 Translation:
(Geometry) The geometric mean between two quantities which forms a geometric progression with them.
وَسَط المدينة
مركز الحركة الأهمّ فيها وملتقى نشاطاتها.
🇬🇧 Translation:
City center; the most important hub of activity and meeting point.
نُوّاب الوَسَط
(سة) مجموعة أعضاء مجلس سياسيّ يجلسون في الوَسَط، أو مَنْ ينتمون إلى تيار سياسيّ معتدل، بخلاف اليساريين واليمينيين.
🇬🇧 Translation:
(Politics) Center deputies; a group of political council members who sit in the center, or those belonging to a moderate political current, as opposed to leftists and rightists.
وسَطَ1 يسِط، سِطْ، وَسْطًا، فهو واسط، والمفعول مَوْسوط
(wst-1)
وسَطَ2/ وسَطَ في يسِط، سِطْ، وَساطةً، فهو وَسيط، والمفعول مَوْسوط
(wst-2)
توسَّطَ/ توسَّطَ بـ/ توسَّطَ في/ توسَّطَ لـ يتوسَّط، توسُّطًا، فهو مُتوسِّط، والمفعول مُتوسَّط
(twst)
وسَّطَ يوسِّط، توسيطًا، فهو مُوسِّط، والمفعول مُوسَّط
(wst)
أَوْسَطُ
(awst)
توسُّطيَّة
(twstyh)
مُتوسِّط
(mtwst)
مُتوسِّطيّ
(mtwsty)
واسِطَة
(wasth)
وَساطة1
(wsath-1)
وَساطة2/ وِساطة
(wsath-2)
وَسْط
(wst-3)
وَسْطانيَّة
(wstanyh)
وُسْطى
(wsta)
وَسَطيّ
(wsty)
Example / Citation:
- " شيءٌ وَسَط : بين الجيِّد والرَّديء
- {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} "
🇬🇧 Translation:
- " شيءٌ وَسَط : بين الجيِّد والرَّديء
- {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} " (Something moderate: between good and bad
- {Thus We have made you a middle/just nation})