Arabic - English Dictionary وَطْأة
Root: و ط أ
ج وَطَآت ووَطْآت :
🇬🇧 Translation:
Plural of وَطَآت (Watha'aat) and وَطْآت (Wath'aat):
اسم مرَّة من وطَأَ ووطِئَ.
🇬🇧 Translation:
Noun of single instance from وطَأَ and وطِئَ (Watha'a and Wathi'a).
أَخْذة أو ضغطة شديدة، أو تأثير
🇬🇧 Translation:
A severe grip or pressure, or effect.
- في شدّة وضيق، تأثير
- شديد الوطأة : عنيف صَعب التحمُّل، غاشم.
🇬🇧 Translation:
- In distress and tightness, influence
- شديد الوطأة (heavy-handed): violent, hard to bear, tyrannical.
موضع القدم.
🇬🇧 Translation:
Footprint / place of the foot.
وطَأَ يطَأ، طَأْ، وَطْئًا، فهو وَاطئ، والمفعول مَوْطوء
(wta)
وطُؤَ يوطُؤ، وطاءةً ووُطوءَةً، فهو وَطِيء
(wt)
وطِئَ يَطَأ، طَأْ، وَطْئًا، فهو واطِئ، والمفعول مَوْطوء
(wt-2)
أوطأَ/ أوطأَ في يُوطئ، إيطاءً، فهو مُوطِئ، والمفعول مُوطَأ
(awta)
استوطأَ يستوطئ، استيطاءً، فهو مُستوطِئ، والمفعول مُستَوطأ
(astwta)
تواطأَ/ تواطأَ على يتواطأ، تواطُؤًا، فهو مُتواطِئ، والمفعول مُتواطأ عليه
(twata)
توطَّأَ يتوطّأ، توطُّؤًا، فهو مُتوطِّئ، والمفعول مُتوطَّأ
(twta)
واطأَ/ واطأَ في يواطئ، مُواطأةً ووِطاءً، فهو مُواطِئ، والمفعول مُواطَأ
(wata-2)
وطَّأَ/ وطَّأَ في يوطِّئ، تَوْطِئةً، فهو مُوطِّئ، والمفعول مُوطَّأ
(wta-2)
إيطاء
(iyta-2)
تواطُؤ
(twat)
توطئة
(twth-2)
مَوْطَأ/ مَوْطِئ
(mwta)
مُوطّأ
(mwta-2)
واطِئ
(wat-3)
Example / Citation:
- " حرّ شديد الوطأة
- اشتدّت وطأة المرض عليه : تفاقم وازداد خطورة
- سقط تحت وطأة الخبر : شدة الوقع والتأثير
- وطأة الدهر/ الهمّ
- اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَر [حديث] "
🇬🇧 Translation:
- " Severe heat
- The grip of the disease intensified on him: it worsened and became more dangerous
- He fell under the weight of the news: strong impact and influence
- The pressure of time/worry
- O Allah, make severe your grip upon Mudhar [Hadith] "