Arabic - English Dictionary وطَّدَ يوطِّد، تَوْطيدًا، فهو مُوطِّد، والمفعول مُوطَّد
Root: و ط د
وطَّد الشَّيءَ: وطدَه؛ ثبَّته وقوّاه ودعّمَه، منعه من التَّقلُّب
🇬🇧 Translation:
To consolidate, strengthen, and support something, preventing it from instability
وطَّد الأرضَ: وطَدها، رَدَمَها وضربها بالميطدة لتصلب
🇬🇧 Translation:
To compact the ground: to fill it and ram it with a rammer to make it firm
وطَّد له الأمرَ: وطَده، مهّده له
🇬🇧 Translation:
To pave the way for someone: to facilitate or prepare something for them
Sub-Meanings / Derivatives:
موطَّد الأركان
ثابت لا يتزعزع
🇬🇧 Translation:
Firmly established: stable and unshakable
وطَّد أقدامَه في
سيطر على، ترسَّخ
🇬🇧 Translation:
To establish a foothold in: to control, become deeply rooted
وطَّد العزمَ أن
قرّر بقوّة وثبات
🇬🇧 Translation:
To resolve firmly to: to decide with strength and determination
يوطّد نفسَه على الشيء
يتكيَّف مع الظروف
🇬🇧 Translation:
To reconcile oneself to something: to adapt to circumstances
وطَّد نَفْسَه على النَّشاط
عَوَّدها
🇬🇧 Translation:
To accustom oneself to activity: to train oneself
Example / Citation:
وطَّد نظامَ الحكم- وطَّد الأبُ عُرَى المحبّة بين أولاده
🇬🇧 Translation:
- He consolidated the ruling system
- The father strengthened the bonds of love among his children