وَزَّعَ يوزِّع، تَوْزيعًا، فهو مُوزِّع، والمفعول مُوزَّع
Root: و ز عSub-Meanings / Derivatives:
وزَّعَ الشَّيءَ
قسَّمه وفرّقه
🇬🇧 Translation:
To divide and distribute something.
- فرّقها في عِدّة أماكن
- وزّع جهودَه : لم يركِّز على نقطة واحدة بل وجّه جهده إلى عدّة أمور معًا.
🇬🇧 Translation:
- To scatter it in several places
- Distributed his efforts (وزّع جهودَه): Did not focus on a single point, but rather directed his effort to several matters at once.
وزَّعَ البريدَ
حَمَلَهُ إلى المُرْسَل إليه في محلِّه، نقله إلى مستلميه.
🇬🇧 Translation:
To deliver the mail to the recipient at their location, to transfer it to its recipients.
وزَّعَ الصَّحيفةَ أو المجلّةَ أو الكتابَ
نَشَرها، فرّقها على القرّاء بالبيع أو الاشتراك
🇬🇧 Translation:
To publish it, to distribute it to readers through sale or subscription.
Example / Citation:
- " وزَّع الصَّدقات على المحتاجين
- وزّع أرباحًا : فرّقها بحسب نسب محدودة
- وزَّع الموسيقارُ اللَّحْنَ : فرَّقَهُ على الآلات الموسيقيّة المختلفة
- وزَّع المخرجُ الأدوارَ : فرّقها على الممثلين في العمل الفنيّ "
🇬🇧 Translation:
- " وزَّع الصَّدقات على المحتاجين
- وزّع أرباحًا : فرّقها بحسب نسب محدودة
- وزَّع الموسيقارُ اللَّحْنَ : فرَّقَهُ على الآلات الموسيقيّة المختلفة
- وزَّع المخرجُ الأدوارَ : فرّقها على الممثلين في العمل الفنيّ " (Distributed charity to the needy
- Distributed profits: divided them according to limited percentages
- The composer arranged the melody: distributed it among different musical instruments
- The director distributed roles: divided them among actors in the artistic work)
Arabic - English Dictionary