يئِسَ/ يئِسَ من ييأس وييئِس، يَأْسًا ويآسةً، فهو يائِس ويَئِس، والمفعول ميئوس منه
Root: ي أ سSub-Meanings / Derivatives:
يَئِست المرأةُ
عقَمت
🇬🇧 Translation:
the woman became sterile or ceased menstruating.
يَئِس فلانٌ
عَلِم وتبيَّن
🇬🇧 Translation:
so-and-so knew and realized.
يئِس من الأمر
قنط منه، انقطع أملُه منه وانتفى طمعُه فيه
🇬🇧 Translation:
despaired of it, lost all hope and expectation regarding it.
Example / Citation:
" {وَاللَاّئِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ} : الّلائي انقطع حيضُهن لكبر سنّهن أو لعلّة أخرى غير الحمل والرضاع "
🇬🇧 Translation:
" {And those who no longer expect menstruation} : those whose menses have stopped due to old age or another cause besides pregnancy and nursing "
Arabic - English Dictionary