Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

زالَ/ زالَ عن/ زالَ من يَزول، زُلْ، زَوالاً وزَوَلانًا، فهو زائل، والمفعول مزول عنه

Root: ز و ل

Sub-Meanings / Derivatives:

زالتِ الشَّمسُ
مالت عن كبد السماء إلى جهة الغرب.
🇬🇧 Translation:
Declined from the middle of the sky towards the west (To decline/Pass the meridian).
زال النَّهارُ
ارتفع
🇬🇧 Translation:
Rose high (To advance/Rise high).
زال الشَّخصُ
هلك
🇬🇧 Translation:
Perished (To perish/Cease to exist).
دعاء عليه بالهلاك.
🇬🇧 Translation:
An invocation against him for destruction (May he perish).
زال زائلُ الظِّل
جاء وقت انتصاف النهار? لَيْلٌ زائل النجوم : طويل.
🇬🇧 Translation:
The arrival of midday. A night zailun nujum : long (Midday/Long night).
زال الشَّيءُ عن مكانه/ زال الشَّيءُ من مكانه
تنحَّى عنه، ذهب وتحوَّل عنه
🇬🇧 Translation:
Stepped away from it, went and moved from it (To shift/Move away/Disappear).

Example / Citation:

" استيقظ بعد أن زال النهار "
🇬🇧 Translation:
" istayqadha ba'da an zala an-nahar (He woke up after the day had advanced) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab