Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

زفزفَ يزفزف، زفزفةً، فهو مُزفزِف، والمفعول مُزفزَف

Root: ز ف ز ف
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb).

Sub-Meanings / Derivatives:

زفزفَ الشَّخصُ أو الشَّيءُ
صوَّت، أصدر صَوْتًا كالخرير أو الحفيف
🇬🇧 Translation:
Made a sound, emitted a sound like murmuring or rustling (To whistle/Rustle/Murmur).
زفزفتِ الرِّيحُ الشَّجرَ
حرّكته وصوّتت فيه.
🇬🇧 Translation:
Moved it and made a sound in it (To shake and rustle).

Example / Citation:

  • " زفزفتِ الرِّيحُ : هبَّت شديدة
  • أَنَّهُ مَرَّ بِهِا وَهِيَ تُزَفْزِفُ مِنَ الْحُمَّى [حديث] : في وصف أمّ السَّائب وهي ترتعد من البرد "
🇬🇧 Translation:
  • " zafzafati ar-rihu : habbat shadidah
  • annahu marra biha wahiya tuzafzifu mina al-humma [Hadith] : fi wasfi ummi as-sa'ib wahiya tarta'idu min al-bard (The wind blew fiercely
  • That he passed by her while she was shivering from fever [Hadith]: describing Umm al-Sa'ib while she was shivering from the cold) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab