Kamus Arab - Indonesia زفزفَ يزفزف، زفزفةً، فهو مُزفزِف، والمفعول مُزفزَف
Akar: ز ف ز ف
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi) (Muta'addi/Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
زفزفَ الشَّخصُ أو الشَّيءُ
صوَّت، أصدر صَوْتًا كالخرير أو الحفيف
🇮🇩 Terjemahan:
Bersuara, mengeluarkan suara seperti gemericik air atau desir angin (Mendesing/Bersiul/Mendesir).
زفزفتِ الرِّيحُ الشَّجرَ
حرّكته وصوّتت فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menggerakkannya dan membuat suara padanya (Menggoyangkan dan mendesir).
Contoh / Kutipan:
- " زفزفتِ الرِّيحُ : هبَّت شديدة
- أَنَّهُ مَرَّ بِهِا وَهِيَ تُزَفْزِفُ مِنَ الْحُمَّى [حديث] : في وصف أمّ السَّائب وهي ترتعد من البرد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " زفزفتِ الرِّيحُ : هبَّت شديدة
- أَنَّهُ مَرَّ بِهِا وَهِيَ تُزَفْزِفُ مِنَ الْحُمَّى [حديث] : في وصف أمّ السَّائب وهي ترتعد من البرد (Angin bertiup kencang
- Sesungguhnya beliau (Nabi) melewatinya saat dia menggigil karena demam [Hadits]: dalam menggambarkan Ummu As-Saib yang sedang menggigil kedinginan) "