ظنَّ/ ظنَّ بـ ظَنَنْتُ، يَظُنّ، اظْنُنْ/ ظُنَّ، ظَنًّا، فهو ظانّ، والمفعول مَظْنون
Root: ظ ن نSub-Meanings / Derivatives:
ظنَّ الشَّيءَ/ ظنَّ الأمرَ
علمَه بغير يقينٍ
🇬🇧 Translation:
to know without certainty (to surmise/suppose)
- توهَّم، تخيَّل
- فيما أظنُّ : فيما أرى.
🇬🇧 Translation:
- to imagine, fancy
- فيما أظنُّ (as I think): in my view.
علِمَه واستيقَنه
🇬🇧 Translation:
to know and be certain of
ظنَّ الطَّالبَ مجتهدًا
فِعْلٌ ينصب مفعولين أصلهما المبتدأ والخبر، يدلّ على الشكّ أو الرُّجحان
🇬🇧 Translation:
a verb that takes two objects whose original state is subject and predicate, indicating doubt or probability
ظنَّ فلانًا/ ظنَّ بفلانٍ
اتَّهمه وجعله موضع ظنِّه
🇬🇧 Translation:
to accuse him and make him the object of suspicion
ظَنَّ به شرًّا.
🇬🇧 Translation:
to think ill of him.
Example / Citation:
" {وَإِنْ هُمْ إلَاّ يَظُنُّونَ} "
🇬🇧 Translation:
" {وَإِنْ هُمْ إلَاّ يَظُنُّونَ} " (And they are not except assuming)
Arabic - English Dictionary