Arabic - English Dictionary زَكِيّ
Root: ز ك و
ج أزكياء (للعاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural: azkiya' (for rational beings) :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زكَا : صالحٌ طاهرٌ
🇬🇧 Translation:
Adjective denoting permanence from zaka : righteous, pure (Pure/Righteous).
- التي لم تذنب قطّ، أو التي أذنبت وغُفر لها
- زكِيّ المَغْرِس : كريم الأصل، طاهر العُنصر.
🇬🇧 Translation:
- Who has never sinned, or who has sinned and been forgiven
- Pure of origin: of noble descent, pure of element (Pure/Noble).
طيِّب
🇬🇧 Translation:
Good/Fragrant/Fertile (Good/Fragrant).
زكَا يَزكُو، ازْكُ، زَكاةً وزَكاءً وزُكُوًّا، فهو زاكٍ وزَكيّ
(zka)
أزكى يُزكي، أزْكِ، إزكاءً، فهو مُزْكٍ، والمفعول مُزْكًى
(azka)
ازَّكَّى يَزَّكَّى، ازَّكَّ، فهو مُزَّكٍّ
(azka-2)
تزكَّى يتزكَّى، تَزَكَّ، تزكّيًا، فهو مُتزكٍّ
(tzka)
زكَّى يزكِّي، زَكِّ، تزكيةً، فهو مُزكٍّ، والمفعول مُزكًّى
(zka-2)
إزْكاء
(izka)
تزكِية
(tzkyh)
زَكاء
(zka-3)
زَكاة
(zkah)
زُكُوّ
(zkw)
Example / Citation:
- " زهرٌ زكيّ الرائحة
- أرض زكِيَّة : طيبة خِصبة "
🇬🇧 Translation:
- " zahrun zakiyyu ar-ra'ihah
- ardun zakiyyah : tayyibatun khasbah (A flower with a fragrant smell
- Fertile land: good and fertile) "