Kamus Arab - Indonesia زَكِيّ
Akar: ز ك و
ج أزكياء (للعاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: azkiya' (untuk berakal) :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زكَا : صالحٌ طاهرٌ
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari zaka : saleh, suci (Suci/Saleh).
- التي لم تذنب قطّ، أو التي أذنبت وغُفر لها
- زكِيّ المَغْرِس : كريم الأصل، طاهر العُنصر.
🇮🇩 Terjemahan:
- Yang tidak pernah berbuat dosa, atau yang berbuat dosa dan diampuni
- Suci asal usulnya: mulia keturunannya, suci elemennya (Suci/Mulia).
طيِّب
🇮🇩 Terjemahan:
Baik/Wangi/Subur (Baik/Wangi).
زكَا يَزكُو، ازْكُ، زَكاةً وزَكاءً وزُكُوًّا، فهو زاكٍ وزَكيّ
(zka)
أزكى يُزكي، أزْكِ، إزكاءً، فهو مُزْكٍ، والمفعول مُزْكًى
(azka)
ازَّكَّى يَزَّكَّى، ازَّكَّ، فهو مُزَّكٍّ
(azka-2)
تزكَّى يتزكَّى، تَزَكَّ، تزكّيًا، فهو مُتزكٍّ
(tzka)
زكَّى يزكِّي، زَكِّ، تزكيةً، فهو مُزكٍّ، والمفعول مُزكًّى
(zka-2)
إزْكاء
(izka)
تزكِية
(tzkyh)
زَكاء
(zka-3)
زَكاة
(zkah)
زُكُوّ
(zkw)
Contoh / Kutipan:
- " زهرٌ زكيّ الرائحة
- أرض زكِيَّة : طيبة خِصبة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " زهرٌ زكيّ الرائحة
- أرض زكِيَّة : طيبة خِصبة (Bunga yang wangi baunya
- Tanah yang subur: baik dan subur) "