Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

عزَمَ/ عزَمَ على يَعزِم، عَزْمًا وعزيمةً، فهو عازم، والمفعول معزوم

Root: ع ز م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)

Sub-Meanings / Derivatives:

عزَم الشَّخصُ
قصَد ونَوَى
🇬🇧 Translation:
Intended and resolved
استخرج الحيَّة كأنَّه يُقسم عليها.
🇬🇧 Translation:
To charm a snake as if reciting incantations over it.
صبر وثبت وجدَّ في أمره
🇬🇧 Translation:
Was patient, steadfast, and diligent in his affair
عزَم الأمرُ
جَدَّ ولَزِمَ
🇬🇧 Translation:
Became serious and imminent
عزَمَ الأمرَ/ عزَمَ على الأمر
قرّره، أراد فعله وعقد عليه نِيَّته
🇬🇧 Translation:
Decided it, intended to do it, and set his mind upon it
عزَم على فلانٍ
أمره وشدَّد عليه
🇬🇧 Translation:
Ordered him and urged him strongly
أقسم عليه
🇬🇧 Translation:
Swore upon him

Example / Citation:

  • " وجَّه إلى الأمر عزيمتَه
  • {فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ} "
🇬🇧 Translation:
  • "He directed his determination to the matter
  • {And when you have decided, then rely upon Allah}"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab