عزَمَ/ عزَمَ على يَعزِم، عَزْمًا وعزيمةً، فهو عازم، والمفعول معزوم

Akar: ع ز م

(للمتعدِّي)

🇮🇩 Terjemahan:

(Untuk kata kerja transitif / muta'addī)

عزَم الشَّخصُ

قصَد ونَوَى

🇮🇩 Terjemahan:

Bermaksud dan berniat

استخرج الحيَّة كأنَّه يُقسم عليها.

🇮🇩 Terjemahan:

Mengeluarkan ular seakan-akan membacakan jampi-jampi padanya.

صبر وثبت وجدَّ في أمره

🇮🇩 Terjemahan:

Bersabar, teguh, dan bersungguh-sungguh dalam urusannya

عزَم الأمرُ

جَدَّ ولَزِمَ

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi serius dan pasti

عزَمَ الأمرَ/ عزَمَ على الأمر

قرّره، أراد فعله وعقد عليه نِيَّته

🇮🇩 Terjemahan:

Memutuskannya, berkeinginan melakukannya, dan membulatkan niat padanya

عزَم على فلانٍ

أمره وشدَّد عليه

🇮🇩 Terjemahan:

Memerintahnya dan menekankan kepadanya

أقسم عليه

🇮🇩 Terjemahan:

Bersumpah kepadanya

🇮🇩 Terjemahan:

"وجَّه إلى الأمر عزيمتَه
{فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ} " (Ia mengarahkan tekadnya pada perkara itu
{Maka apabila kamu telah bulat tekad maka bertawakkallah kepada Allah})