Arabic - English Dictionary زَرْع
Root: ز ر ع
ج زُرُوع (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: zuru' (for other than verbal noun) :
مصدر زرَعَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of zara'a (Sowing/Crops).
فلاحة الأرض وتربية الحيوان.
🇬🇧 Translation:
Tilling the land and raising animals (Farming/Husbandry).
كل ما هو غَضٌّ أخضر، مجموعة من الأشجار أو النباتات المزروعة
🇬🇧 Translation:
Everything that is fresh and green, a group of planted trees or plants (Crops/Plantation).
- زَرْع مكون من خليط من البذر يستعمل علفًا أخضر
- زَرْع العفير : هو زَرْع الحبوب قبل المطر
- ما زال زرعك أخضر : شأن مَن توقَّع حدوث شيء قبل أوانه.
🇬🇧 Translation:
- Crop consisting of a mixture of seeds used as green fodder
- Afeer sowing: which is sowing grains before rain
- Your crop is still green: the situation of one who expects something to happen before its time.
ما ينبت بالبَذْر من قمح وشعير وذرة ونحوها.
🇬🇧 Translation:
What grows from seed, such as wheat, barley, corn, and the like (Crops/Grains).
زرَعَ يَزرَع، زَرْعًا وزِراعةً، فهو زارع، والمفعول مَزْروع
(zr-6)
استزرعَ يستزرع، استزراعًا، فهو مُستزرِع، والمفعول مُستزرَع
(astzr)
انزرعَ/ انزرعَ في ينزرع، انزراعًا، فهو مُنزرِع، والمفعول مُنزرَع فيه
(anzr)
زارعَ يزارع، مُزارعةً، فهو مُزارِع، والمفعول مُزارَع
(zar-3)
زرَّعَ يزرِّع، تزريعًا، فهو مزرِّع
(zr-7)
زارِع
(zar-4)
زِراعة
(zrah)
زِراعيّ
(zray)
زَرِّيعة
(zryh)
زَرِيعة
(zryh-2)
مُزارِع
(mzar)
مزارعة
(mzarh)
مَزْرَعة
(mzrh)
مَزْرُوعات
(mzrwat)
Example / Citation:
- " {يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ}
- {بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ}
- {كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ. وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " {yunbitu lakum bihi az-zar'}
- {biwadin ghayri dhi zar'}
- {kam taraku min jannatin wa'uyun. wazuru'in wamaqamin karim} (He causes to grow for you thereby the crops
- In an uncultivated valley
- How much they left behind of gardens and springs. And crops and noble sites) "