Arabic - English Dictionary زِينة
Root: ز ي ن
ج زِينات وزِيَن :
🇬🇧 Translation:
Plural: zinat and ziyan :
مايُتزيَّن به
🇬🇧 Translation:
What is used for adornment (Adornment/Decoration).
- مايكون منها بالشَّعر والجلد والأظفار كالكلف والنَّمش وغير ذلك
- يَوْمُ الزِّينة : يوم العيد.
🇬🇧 Translation:
- What is in the hair, skin, and nails, such as moles, freckles, and so on
- yawmu az-zinah : festival day (Beauty spot).
كل ما يفاخر به في الدنيا من مال وأثاث وجاه
🇬🇧 Translation:
All the wealth, furniture, and status in the world that is boasted of (Splendor/Pomp).
زانَ يَزين، زِنْ، زَيْنًا، فهو زائن، والمفعول مَزِين
(zan-5)
ازدانَ بـ يَزدان، ازْدَنْ، ازْدِيانًا، فهو مُزدان، والمفعول مزدان به
(azdan)
ازَّيَّنَ يَزَّيَّن، فهو مُزَّيِّن
(azyn)
تزيَّنَ يَتزيَّن، تزيُّنًا، فهو متزيِّن
(tzyn)
زيَّنَ/ زيَّنَ لـ يزيِّن، تزيينًا، فهو مُزيِّن، والمفعول مُزيَّن
(zyn)
ازديان
(azdyan)
زائن
(zan-6)
زِيانة
(zyanh)
زَيْن
(zyn-2)
زَيْنُون/ زِينُون
(zynwn)
مُزْدان
(mzdan)
مُزَيِّن
(mzyn)
Example / Citation:
- " زينة الوجه
- شجر الزِّينة
- {الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}
- {يَابَنِي ءَادَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ} : أطهر الثياب وأحسنها "
🇬🇧 Translation:
- " zinatu al-wajh
- shajaru az-zinah
- {al-malu wal-banuna zinatu al-hayati ad-dunya}
- {yabani adama khudhu zinatakum 'inda kulli masjidin} : athara ath-thiyabi wa-ahsanaha (Facial makeup
- Ornamental trees
- Wealth and children are [but] adornment of the worldly life
- O children of Adam, take your adornment at every masjid : the cleanest and best clothes) "