Kamus Arab - Indonesia فِئَة
Akar: ف أ وKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan فِئَة (fh-2)
ج فِئات وفِئُون :
Terjemahan:
jamaknya فِئات dan فِئُون :
فِرْقة، مجموعة تشترك في الصِّفات العامّة، طائفة، جماعة
Terjemahan:
kelompok, kumpulan yang berbagi sifat umum yang sama, golongan, kaum
جميع الأشخاص من عمر معيَّن أو المتراوحون في الأعمار.
Terjemahan:
semua orang dari usia tertentu atau rentang usia (kelompok umur).
درجة
Terjemahan:
derajat/kelas
جميع الوظائف التي تتشابه في أنواع العمل ومستوى الواجبات والمسئوليّات ومطالب التأهيل لأداء العمل
Terjemahan:
semua pekerjaan yang serupa dalam jenis tugas, tingkat tanggung jawab, dan kualifikasi yang dibutuhkan untuk melaksanakan pekerjaan (kategori profesi)
تصنيف قائم على النَّوع أو الرُّتبة أو الدَّرجة.
Terjemahan:
klasifikasi berdasarkan jenis, pangkat, atau kelas (kategori).
Sub-Makna / Derivasi:
فئة الدَّم
نوع من الأنواع المتمِّيزة مناعيًّا للدّم البشريّ التي تعتمد على وجود أو غياب مضادّات معيّنة.
Terjemahan:
golongan darah (salah satu jenis imunologi darah manusia yang berbeda berdasarkan ada tidaknya antibodi tertentu).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
Contoh / Kutipan:
- " فئة من الطلاب
- {كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللهِ} : يضرب مثلا للقليل يباركه الله بالعزم والإقدام فيكون أنفع من الكثير
- {فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ} "