Kamus Arab - Indonesia شبَحَ يَشبَح، شبْحًا، فهو شابح، والمفعول مشبوح
Akar: ش ب حKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan شبَحَ يَشبَح، شبْحًا، فهو شابح، والمفعول مشبوح (shbh-2)
(للمتعدِّي)
Terjemahan:
(Untuk muta'addi / transitif) (Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
شبَح الشَّيءُ
بدا غير جليٍّ.
Terjemahan:
Tampak tidak jelas (Tampak samar).
شبَح فلانًا
مدَّه ليجلده، أو مدّه كالمصلوب
Terjemahan:
Membentangkannya untuk dicambuk, atau membentangkannya seperti orang yang disalib (Membentangkan/Menyalib).
شبَح الشَّيءَ
مدَّه بين أوتاد
Terjemahan:
Membentangkannya di antara pasak-pasak (Membentangkan (kulit)).
شبَح العُودَ
سوَّاه وعرَّضه
Terjemahan:
Meratakan dan melebarkannya (Meratakan/Membentangkan kayu).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
Contoh / Kutipan:
" تركته مشبوحًا يسيل دمُه "
Terjemahan:
Aku meninggalkannya terbentang dengan darah mengalir