Kamus Arab - Indonesia أبترُ
Akar: ب ت ر
ج بُتْر، مؤ بَتْراءُ، ج مؤ بُتْر :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: بُتْر، مؤنث: بَتْراءُ، جml مؤنث: بُتْر :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بتِرَ : مقطوع الذنب، مقطوع اليد أو الرِّجل.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan tetapnya sifat dari بتِرَ: yang terputus ekornya, terputus tangan atau kakinya.
مَن لا عَقِبَ له مِن الأولاد
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang yang tidak memiliki keturunan (anak)
قاطِعة فاصلة في خصومة.
🇮🇩 Terjemahan:
Keputusan yang tegas dan final dalam suatu perselisihan.
كلُّ مَن انقطع عن الخير أو انقطع عنه الخير
🇮🇩 Terjemahan:
Setiap orang yang terputus dari kebaikan atau kebaikan terputus darinya
لم تُبدأ بحمد الله تعالى.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang tidak dimulai dengan memuji Allah Ta'ala.
Sub-Makna / Derivasi:
الأَبْتَر
(عر) الضَّرب الذي اجتمع فيه الحَذْف والقَطْع.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Arudh) Al-Dharb (kaki bait akhir) yang merupakan gabungan antara al-hazf dan al-qat'.
الأبتر من الحيَّات
ما كان قصيرًا أو خبيثًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Ular yang pendek atau berbisa/jahat.
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ} "