أضبَّ/ أضبَّ على يُضِبّ، أضْبِبْ/أضِبَّ، إضبابًا، فهو مُضِبّ، والمفعول مُضَبٌّ عليه
Akar: ض ب بSub-Makna / Derivasi:
أضبَّ اليومُ
ظهر ضَبابُه، ظهر فيه بخارُ ماءٍ متكاثِف قُرب سطح الأرض فحجب الرؤيةَ صباحًا ومساءً
🇮🇩 Terjemahan:
Kabutnya muncul, uap air yang mengkondensasi muncul di dekat permukaan bumi sehingga menghalangi pandangan pada pagi dan sore hari.
أضبَّ المسافرُ
دخل في الضّباب
🇮🇩 Terjemahan:
دخل في الضّباب (Dia masuk ke dalam kabut / Masuk ke dalam kabut).
أضبَّ فلانٌ على ما في نفسه
ضبّ عليه؛ أضمره وكتمه.
🇮🇩 Terjemahan:
ضبّ عليه؛ أضمره وكتمه. (Sama dengan dhabba 'alayh; merahasiakan dan menyembunyikannya / Menyembunyikan).
Contoh / Kutipan:
" أضبَّ الطريقُ المجاور للبحر "
🇮🇩 Terjemahan:
" أضبَّ الطريقُ المجاور للبحر " (Jalan yang bersebelahan dengan laut itu berkabut)
Kamus Arab - Indonesia