افتاتَ/ افتاتَ بـ/ افتاتَ في يفتات، افْتَتْ، افتياتًا، فهو مُفْتَات، والمفعول مُفْتَات
Akar: ف و تSub-Makna / Derivasi:
افتات الكلامَ/ افتات الكلامَ عليه
افتأته، ابتدعه واختلقه، رماه به زورًا
🇮🇩 Terjemahan:
Mengada-adanya, menciptakan dan memalsukannya, menuduhnya dengan kebohongan.
لا يُفعل الأمر من غير مشورته.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu tidak dilakukan tanpa musyawarahnya.
افتات بالأمر/افتات في الأمر
افتأت به، انفرد به، استبدّ به، لم يستشر أحدًا فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Bertindak sendiri terhadapnya, memonopolinya, bertindak sewenang-wenang, tidak meminta pendapat siapapun mengenainya.
Contoh / Kutipan:
" يفتات عليَّ بالحيل دائمًا "
🇮🇩 Terjemahan:
" يفتات عليَّ بالحيل دائمًا "
Kamus Arab - Indonesia