افتدى يفتدي، افْتَدِ، افتداءً، فهو مُفتدٍ، والمفعول مُفتدًى
Akar: ف د يSub-Makna / Derivasi:
افتدى نفسَه
فداها؛ خلَّصها ممّا كانت فيه
🇮🇩 Terjemahan:
menebusnya; membebaskannya dari keadaannya (menebus diri/berkorban)
Contoh / Kutipan:
- " افتدى الأسيرَ بماله
- افتدت المرأةُ من زوجها : أعطته مالاً حتّى تخلّصت منه بالطّلاق
- {يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ}
- {فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ}
- {لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ}
- {فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " افتدى الأسيرَ بماله
- افتدت المرأةُ من زوجها : ia memberinya uang sehingga ia terbebas darinya melalui perceraian
- {يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ}
- {فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ}
- {لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ}
- {فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ} "
Kamus Arab - Indonesia