Kamus Arab - Indonesia اغتراب
Akar: غ ر ب
مصدر اغتربَ.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari اغتربَ.
فَقْد الإنسان ذاته وشخصيّته ممّا قد يدفعه إلى الثورة لكي يستعيد كيانَه.
🇮🇩 Terjemahan:
alienasi (kehilangan jati diri dan kepribadian seseorang yang dapat mendorongnya untuk memberontak demi memulihkan eksistensinya).
Sub-Makna / Derivasi:
الاغتراب الذِّهنيّ
(نف) مرض نفسيّ يحول دون سلوك المريض سلوكًا سويًّا وكأنّه غريب عن مجتمعه، ولذا يلجأ إلى العزلة عنه.
🇮🇩 Terjemahan:
(psikologi) keterasingan mental (penyakit mental yang membuat pasien tidak dapat berperilaku normal seolah-olah ia asing dari masyarakatnya, sehingga ia mengisolasi diri).
غرَبَ1/ غرَبَ عن يَغرُب، غُرُوبًا، فهو غارِب، والمفعول مغروب عنه
(ghrb-1)
غرَبَ2 يَغرُب، غُرْبةً وغَرْبًا، فهو غرِيب
(ghrb-2)
غرُبَ1/ غرُبَ عن يغرُب، غَرَابةً وغُربةً، فهو غريب، والمفعول مغروب عنه
(ghrb-1-2)
غرُبَ2 يَغرُب، غَرَابةً، فهو غرِيب
(ghrb-2-2)
أغربَ يُغرب، إغرابًا، فهو مُغرِب
(aghrb)
استغربَ يستغرب، استغرابًا، فهو مُستغرِب، والمفعول مُستغرَب
(astghrb)
اغتربَ يغترب، اغترابًا، فهو مغترِب
(aghtrb)
تغرَّبَ يتغرَّب، تغرُّبًا، فهو مُتغرِّب
(tghrb)
غرَّبَ يغرِّب، تغريبًا، فهو مُغرِّب، والمفعول مُغرَّب
(ghrb)
إِغْراب
(ighrab)
استغراب
(astghrab)
استغرابيَّة
(astghrabyh)
اغترابيّ
(aghtraby)
اغترابيَّة
(aghtrabyh)
تغريب
(tghryb)