Kamus Arab - Indonesia أُحاديّ
Akar: أ ح د- اسم منسوب إلى أُحاد : (انظر: و ح د
- أُحاديّ)
🇮🇩 Terjemahan:
Isim mansub dari kata 'uhaad' (Tunggal / Mono).
ما يدلُّ على المفرد الواحد
🇮🇩 Terjemahan:
Segala hal yang menunjukkan sesuatu yang berjumlah satu (Tunggal).
- ذو ذرَّة واحدة
- أُحاديّ اللُّغَة : معبَّر عنه بلغة واحدة فقط، أو مَنْ يعرف أو يستخدم لغة واحدة فقط
- إعلام أحاديّ : يخدم وجهة نظر واحدة
- الخطّ الأُحاديّ : الخطّ الحديديّ المفرد
- زواج أُحادِيّ : حالة يكون فيها الشَّخص متزوِّجًا من امرأة واحدة فقط
- عالم أحاديّ القطب : يخضع لسيطرة قوة واحدة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Monatomik (berinti satu)
- Ekabahasa (uhadi al-lughah): diungkapkan dalam satu bahasa saja, atau orang yang tahu/menggunakan satu bahasa saja
- Media satu arah (i'lam ahadi): melayani satu sudut pandang saja
- Jalur tunggal (al-khat al-ahadi): jalur kereta api tunggal
- Pernikahan monogami (zawaj uhadi): keadaan di mana seseorang menikah hanya dengan satu perempuan saja
- Dunia unipolar (alam ahadi al-qutb): tunduk di bawah kendali satu kekuatan.
Contoh / Kutipan:
" صراع أُحاديّ "
🇮🇩 Terjemahan:
Konflik satu arah (Konflik unipolar).