عاهدَ يعاهد، معاهدةً، فهو مُعاهِد، والمفعول مُعاهَد

Akar: ع هـ د

Sub-Makna / Derivasi:

عاهدَ صديقَه على كِتْمان سِرِّه

أعطاه وعدًا وميثاقًا لا رجعةَ فيه، عاقده وحالفه، قطع عَهْدًا له على كتمان سرِّه

🇮🇩 Terjemahan:

Memberikannya janji dan ikatan yang tidak dapat ditarik kembali, mengikat kontrak dan bersekutu dengannya, mengikat janji kepadanya untuk menjaga kerahasiaannya.

الاتِّفاق والتَّوقيع عليها
معاهدة صلح

🇮🇩 Terjemahan:

Perjanjian dan penandatanganannya
معاهدة صلح

Contoh / Kutipan:

" عاهد نفسه على الصِّدق والصَّراحة
عاهد والدَه على الجدِّ والاجتهاد
{وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا} "

🇮🇩 Terjemahan:

" عاهد نفسه على الصِّدق والصَّراحة : Ia berjanji pada dirinya sendiri untuk jujur dan terus terang
عاهد والدَه على الجدِّ والاجتهاد : Ia berjanji kepada ayahnya untuk bersungguh-sungguh dan rajin
{وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا} : Dan barangsiapa menepati apa yang telah janjikannya kepada Allah, maka Allah akan memberinya pahala yang besar "

💡 kritik & saran Beri Masukan