Kamus Arab - Indonesia أخلدَ/ أخلدَ إلى/ أخلدَ بـ/ أخلدَ في يُخلد، إخلادًا، فهو مُخْلِد، والمفعول مُخْلَد
Akar: خ ل د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk fiil muta'addi / kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أخلد الشَّخصُ
أسنَّ ولم يَشِب.
🇮🇩 Terjemahan:
Bertambah tua namun tidak beruban.
أخلد الشَّيءَ
أبقاه وأدامه
🇮🇩 Terjemahan:
Mempertahankannya dan mengekalkannya
أخلد إلى الأرض/ أخلد إلى الرَّاحة
خلد إليها، اطمأن وسكن إليها، وركَن إليها
🇮🇩 Terjemahan:
Cenderung padanya, merasa tenang dan diam (bersandar) padanya, dan menjadikannya tempat bertumpu
أخلد بالمكان/ أخلد في المكان
خلد به، لزمه مستقِرًّا فيه، أقام به
🇮🇩 Terjemahan:
Tinggal di dalamnya, menetap di sana terus-menerus, bermukim di sana
لزِمه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menetap (berpegang teguh) padanya.
خلَدَ/ خلَدَ إلى/ خلَدَ بـ/ خلَدَ في/ خلَدَ لـ يَخلُد، خُلْدًا وخُلُودًا، فهو خالد، والمفعول مَخْلُود إليه
(khld)
خلُدَ يخلُد، خلودًا، فهو خالد
(khld-2)
تخلَّدَ في يتخلَّد، تخلُّدًا، فهو مُتخلِّد، والمفعول مُتَخَلَّد فيه
(tkhld)
خلَّدَ يُخلِّد، تخليدًا، فهو مخلِّد، والمفعول مخلَّد
(khld-3)
خالدة
(khaldh)
خَلَد
(khld-4)
خُلْد
(khld-5)
خُلُود
(khlwd)
Contoh / Kutipan:
" {يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
"Dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya [QS]"