Kamus Arab - Indonesia ألَا
Akar: أ ل ا
حرف غير عامل يفيد التنبيه
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf ghairu 'amil (tidak beramal) yang berfungsi untuk menarik perhatian (ketahuilah / ingatlah)
تشير إلى تقديم شخص أو شيء يكون مجيئه مَثارًا للدهشة والاهتمام.
🇮🇩 Terjemahan:
Menunjukkan datangnya seseorang atau sesuatu yang kemunculannya mendatangkan keheranan dan perhatian.
حرف غير عامل يفيد العَرْض، أو الطلب برفق
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf ghairu 'amil yang bermakna penawaran (ar-ardh), atau permintaan dengan lembut
حرف غير عامل يفيد التحضيض، أو الطلب بشدّة وعنف
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf ghairu 'amil yang bermakna dorongan kuat (al-tadhdhidh), atau permintaan dengan keras dan tegas
حرف تمنٍّ مركّب من همزة الاستفهام ولا النافية للجنس
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf harapan (tamanni) yang tersusun dari hamzah istifham dan lâ nafiyah lil jins
حرف للتوبيخ والإنكار مركّب من همزة الاستفهام ولا النافية للجنس
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf untuk mencela dan mengingkari, tersusun dari hamzah istifham dan lâ nafiyah lil jins
حرف غير عامل يفيد اللوم والعتاب والتنديم مع الفعل الماضي
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf ghairu 'amil yang berfaedah celaan, teguran, dan penyesalan bila disandingkan dengan kata kerja lampau (fi'il madhi)
Contoh / Kutipan:
" {أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
"{أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} (Ingatlah, sesungguhnya wali-wali Allah itu tidak ada rasa takut atas mereka dan mereka tidak bersedih hati)"