ألاّ
Akar: أ ل ل ا
حرف مركب من (أن {المصدريّة الناصبة للفعل أو} أن) المخفّفة، و (لا) النافية أو (لا) الناهية
🇮🇩 Terjemahan:
Partikel gabungan dari (أن mashdariyah yang menashabkan kata kerja, atau أن yang mukhaffafah) dan (لا nafi atau لا nahiyah).
حرف تحضيض مثل هلاّ أو لولا
🇮🇩 Terjemahan:
Partikel anjuran (tahdhidh) seperti halaa (هلّا) atau lawlaa (لولا).
Contoh / Kutipan:
- " {وَمَا لَنَا أَلَاّ نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ}
- {وَحَسِبُوا أَلَاّ تَكُونَ فِتْنَةٌ} : أن المصدريّة ولا النافية
- {أَلَاّ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا} : لا الناهية
- {أَلَاّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللهِ} : أن المخفّفة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَمَا لَنَا أَلَاّ نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ}
- {وَحَسِبُوا أَلَاّ تَكُونَ فِتْنَةٌ} : أن mashdariyah dan la nafi
- {أَلَاّ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا} : la nahiyah
- {أَلَاّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللهِ} : أن mukhaffafah "
Kamus Arab - Indonesia