Kamus Arab - Indonesia ألهمَ يُلهم، إلهامًا، فهو مُلْهِم، والمفعول مُلْهَم
Akar: ل هـ م
ألهمه اللهُ خيرًا: هداه باطنيًّا إليه، ألقاه في رَوْعِه ولقّنه إيّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Allah mengilhamkan kebaikan kepadanya: memberi petunjuk batin kepadanya, membisikkannya ke dalam hatinya, dan mengajarkannya.
ألهمه شيئًا: أوعزه إليه وأوحاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengilhamkan sesuatu kepadanya: menyarankan atau mewahyukan/membisikkan kepadanya.
Contoh / Kutipan:
ألهمه الصَّبرَ- اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي .. وَتُلْهِمُنِي بِهَا رُشْدِي [حديث]- {فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا}
🇮🇩 Terjemahan:
- Dia mengilhaminya kesabaran
- Ya Allah, sesungguhnya aku memohon rahmat dari-Mu yang dengannya Engkau memberi petunjuk kepada hatiku... dan mengilhamkan kepadaku petunjukku [Hadis]
- Maka Dia mengilhamkan kepadanya (jiwa) kejahatan dan ketakwaannya [Al-Quran].