Kamus Arab - Indonesia التباس
Akar: ل ب س
مصدر التبسَ بـ/ التبسَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari iltabasa bi-/iltabasa ‘alayhi.
(سف) عدم التَّمييز بين شيئين مختلفين واعتبارهما شيئًا واحدًا، عدم الوضوح وإدراك المضمون.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Ketidakmampuan membedakan antara dua hal yang berbeda dan menganggap keduanya sebagai satu hal yang sama, ketidakjelasan dan kegagalan memahami esensi.
(نف) اختلاط الأفكار بدون رابط منطقي بينها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Percampuran ide-ide tanpa hubungan logis di antara keduanya.
Sub-Makna / Derivasi:
الالتباس الدِّلاليّ
(لغ) احتمال الكلام لأكثر من معنى، وقد يكون ذلك نتيجة للتَّعقيد المعنويّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Kemungkinan suatu perkataan memiliki lebih dari satu makna, yang terkadang terjadi akibat kerumitan makna.
الالتباس النَّحويّ
(نح) عبارة تتحمّل أكثر من معنى بسبب تركيبها النَّحويّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Ungkapan yang mengandung lebih dari satu arti karena struktur gramatikalnya.
لبَسَ/ لبَسَ على يَلبِس، لَبْسًا، فهو لابس، والمفعول ملبوس
(lbs)
لبِسَ يَلبَس، لُبْسًا، فهو لابس، والمفعول مَلْبوس
(lbs-2)
ألبسَ/ ألبسَ على يُلبس، إلباسًا، فهو مُلْبِس،
(albs)
التبسَ بـ/ التبسَ على يلتبس، التباسًا، فهو مُلْتَبِس، والمفعول مُلتبَس به
(altbs)
تلبَّسَ بـ يتلبَّس، تلبُّسًا، فهو مُتلبِّس، والمفعول مُتلبَّس به
(tlbs)
لابسَ يلابس، مُلابَسةً، فهو مُلابِس، والمفعول مُلابَس
(labs)
لبَّسَ يلبِّس، تلبيسًا، فهو مُلبِّس، والمفعول مُلبَّس
(lbs-3)
لِباس
(lbas)
لَبَّاسة
(lbash)
لَبْس
(lbs-4)
لُبْس
(lbs-5)
لِبْس
(lbs-6)
لَبُوس1
(lbws-1)
لَبُوس2
(lbws-2)
مُلابسة
(mlabsh)