التوى/ التوى على/ التوى عن يلتوي، الْتَوِ، التواءً، فهو مُلْتَوٍ، والمفعول مُلْتوًى عليه
Akar: ل و يSub-Makna / Derivasi:
التوى الحَبْلُ وغيرُه
انفتل وانثنى.
🇮🇩 Terjemahan:
Terpelintir dan meliuk.
التوتِ الطَّريقُ
اعوجَّت
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi bengkok/berkelok-kelok
لجأ إلى الخداع لتحقيق غرضه.
🇮🇩 Terjemahan:
Berpaling pada tipu daya untuk mencapai tujuannya.
التوى عليه الأمرُ
صعُب وعسُر
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi sulit dan pelik
التوى عن الأمرِ
تثاقل عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Bermalas-malasan darinya
حاد عنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyimpang darinya.
Contoh / Kutipan:
" وقع فالتوت رِجْله "
🇮🇩 Terjemahan:
" وقع فالتوت رِجْله "
Kamus Arab - Indonesia