أَمْ

Terjemahan:

Kata sambung (huruf athaf) untuk pengimbangan setelah hamzah istifham (kata tanya), dan terkadang hamzah tersebut dihilangkan. Huruf ini berfaedah ikatan (muttaṣil) dan terletak di antara dua hal yang sangat erat kaitannya, dan jenis ini menuntut jawaban dengan menyebutkan salah satu dari dua hal yang diimbangkan.

Terjemahan:

huruf 'athaf untuk penghubung yang berfungsi untuk penyamaan jika didahului oleh hamzah taswiyah dan kata سواء atau semacamnya, dan terletak di antara dua kalimat yang masdarnya dapat menggantikan posisinya, jenis ini tidak membutuhkan jawaban

Terjemahan:

huruf 'athaf bermakna 'bahkan' (بل), berfungsi untuk pemutusan dan terletak di antara dua kalimat yang independen maknanya, oleh karena itu ia berfungsi untuk idhrab; yaitu berpaling dari perkataan sebelumnya dan beralih ke perkataan sesudahnya