عام

Akar: ع و م

ج أعوام :

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk jamak (ج) adalah (أعوام) :

سنة، وهي أربعة فصول، أو اثنا عشر شهرًا

🇮🇩 Terjemahan:

Tahun, yaitu terdiri dari empat musim, atau dua belas bulan.

أوَّلُه.

🇮🇩 Terjemahan:

Permulaannya.

(فك {دوران الأرْض دورة كاملة حول الشّمس في فترة مقدارها 365 يومًا و5 ساعات و49 دقيقة و12 ثانية ابتداء من 1 كانون الثاني} يناير) وانتهاءً بـ 31 كانون الأول (ديسمبر)

🇮🇩 Terjemahan:

(Astronomi) Perputaran bumi satu putaran penuh mengelilingi matahari dalam jangka waktu 365 hari, 5 jam, 49 menit, dan 12 detik mulai dari 1 Januari hingga 31 Desember.

العام العاشر من بعثة النبيّ صلى الله عليه وسلم وهو العام الذي تُوفّي فيه أحبّ النّاس إلى الرسول وآثرهم عنده؛ زوجته خديجة، وعمّه أبو طالب.

🇮🇩 Terjemahan:

Tahun kesepuluh dari kenabian Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, yaitu tahun di mana orang yang paling dicintai dan disayangi oleh Rasulullah wafat; istrinya Khadijah dan pamannya Abu Thalib.

Sub-Makna / Derivasi:

عام الفيل

العام الذي هجم فيه الأحباشُ بأفيالهم على الكعبة، وفيه كانت ولادة النبيّ صلى الله عليه وسلم.

🇮🇩 Terjemahan:

Tahun Gajah; tahun di mana pasukan Habasyah (Ethiopia) dengan gajah-gajah mereka menyerang Ka'bah, dan pada tahun itu pula Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dilahirkan.

Contoh / Kutipan:

" عام سعيد
{وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" عام سعيد
{وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ} "

💡 kritik & saran Beri Masukan