أنَّى
Akar: أ ن ن ى
اسم استفهام بمعنى : من أين، متى، كيف
🇮🇩 Terjemahan:
Kata tanya (isim istifham) yang bermakna: dari mana, kapan, bagaimana.
اسم شرط بمعنى : (أين) ، ويجزم فعلين الأوَّل : فعل الشرط والثاني : جوابه
🇮🇩 Terjemahan:
isim syarat bermakna : 'di mana' (أين), dan me-jazam-kan dua fi'il, yang pertama: fi'il syarat, dan yang kedua: jawabnya
ظرف بمعنى حيث
🇮🇩 Terjemahan:
zharaf bermakna 'di mana' (حيث)
ظرف زمان بمعنى : متى
🇮🇩 Terjemahan:
zharaf zaman bermakna : 'kapan' (متى)
Contoh / Kutipan:
- " أنَّى جئت؟
- {يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Dari mana kamu datang?
- {Wahai Maryam, dari mana kamu memperoleh ini?} "
Kamus Arab - Indonesia